Okaleczona
Khady pochodzi z Senegalu. Została poddana rytualnemu obrzezaniu i żyła w poligamicznym małżeństwie.
Afrykańskie tradycje jeszcze okrutniejszą formę przybrały w świecie afrykańskich imigrantów we Francji. Poligamiczne małżeństwo, które było znośne w cieniu mangowców, , przeniesione do świata zachodniego ulega całkowitemu wypaczeniu. Normy, które regulowały życie społeczności nie działają w nowych warunkach. Paradoksalnie, dużą rolę w tym procesie odgrywa francuski system opieki społecznej, z jego zasiłkami rodzinnymi. To właśnie we Francji sytuacja afrykańskich kobiet sięga dna i to tam rodzi się bunt.
"Okaleczona" to przedstawienie dwóch egzotycznych światów: codziennego życia w Senegalskiej wiosce i ponurej egzystencji afrykańskich imigrantów, ale też obraz, który na całym świecie jest bardzo podobny - smutny obraz życia maltretowanej kobiety.
I.G.
Khady , Okaleczona, Świat Książki
Czytaj też: Niewolnice tradycji