Testamenty, Margaret Atwood
Najgłośniejsza powieść ubiegłego roku już w Polsce! Margaret Atwood po ponad 30 latach wraca do swojej najsłynniejszej powieści Opowieść podręcznej. I to w jakim stylu! Za książkę Testamenty, czyli ciąg dalszy Opowieści..., pisarka zdobyła Nagrodę Bookera za rok 2019.
Dzięki nowej książce kanadyjskiej pisarki dowiemy się więcej o Republice Gileadu - powstałej na terenach dawnych Stanów Zjednoczonych fundamentalistycznej dyktaturze, w której rola kobiety ogranicza się niemal wyłącznie do prokreacji. Atwood w ten sposób spełniła życzenie czytelników, którzy po Opowieści Podręcznej pytali ją, jak mogło dojść do powstania takiego świata, a także czy dyktatura Gileadu dobiegnie końca.
Margaret Atwood zainspirował też aktualny klimat polityczny. - Zawsze mówiłam "nie", gdy proszono mnie o napisanie drugiej części. Ale jako że zaczęliśmy zbliżać się do Gileadu, zamiast się od niego oddalać, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, ponownie to przemyślałam - powiedziała Atwood w dniu premiery. Nie tylko jej niektóre wypowiedzi współczesnych przywódców skojarzyły się ze światem podręcznych. W dniu wyboru Donalda Trumpa na prezydenta sprzedaż Opowieści Podręcznej podskoczyła o 200 procent. Rekordy popularności bił też serial na podstawie powieści, z Elizabeth Moss w roli głównej.
Testamenty powstały więc z inspiracji czytelników i z obserwacji współczesnego świata. O czym tym razem opowiada pisarka? Od wydarzeń przedstawionych w Opowieści podręcznej minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest nie do pozazdroszczenia. Brakuje jedzenia, katastrofa ekologiczna sprawiła, że jednym z najbardziej pożądanych przedmiotów są cytryny. Na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, rzadko kiedy udaje im się przeżyć. Umierają też podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. Opowiadają nam o tym trzy postaci: Ciotka Lydia, wysoko postawiona funkcjonariuszka Gileadu, surowa i okrutna, szczególnie wobec innych kobiet; Agnes, młoda dziewczyna przygotowywana w Gileadzie do zaaranżowanego małżeństwa; oraz Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie, obserwująca sytuację w Gileadzie z dystansu.
W jaki sposób ścieżki tych trzech kobiet się przetną? Jaki los spotka Gilead? I co stało się z Fredą, bohaterką Opowieści podręcznej? Czy udało jej się uciec z Gileadu?
Testamenty, Margaret Atwood. Przekład: Paweł Lipszyc. Premiera: 26 lutego 2020. Kontynuacja "Opowieści Podręcznej" Wydawnictwo: Wielka Litera
