Imiennik: Bernard

Pochodzenia staroniemieckiego, od słów bero, bern (niedźwiedź) i hart (silny). Oznacza: silny jak niedźwiedź. W Polsce przyswojone w formach Barnat, Barnard, Barnat, Berhard, Bernard, Bernart, Bernhardus, Biernat, Birnat. Forma Biernat przetrwała długo, skoro jeszcze w XVI w. nosił je znany Biernat z Lublina, a dziś spotyka się nazwisko w tej właśnie postaci. ZDROBNIENIA: Bernardek, Bernek, Bernuś. INNE FORMY: Barnard, Bercik, Bernardyn, Berno, Bert, Biernat, Bierno, Birnat. OBCE FORMY: Bernard (ogólnie przyj. forma), Burnard (ang.), Bernhard, Berhard, Bernd (niem.), Bernardo (hiszp., wł.), Vernardos (gr.), Bernard, Bernat (połud.-słow.), Bernardas (litew.), Bernát (węg.), Bernt, Penna (fiń.). Forma żeńska: Bernarda, Bernadetta, Bernardyna, Biernata.
NAZWISKA:
Barad, Barnadzki, Barnard, Barnart, Barnas, Barnat, Barnatowicz, Bernaczek, Bernad, Bernadek, Bernadkiewicz, Bernadowicz, Bernadowski, Bernady, Bernadzikiewicz, Bernadzikowski, Bernadzińki, Bernakiewicz, Bernakowski, Bernarczyk, Bernard, Bernardczek, Bernardkiewicz, Bernardt, Bernardy, Bernart, Bernas, Bernasiewicz, Bernasiński, Bernaskiewicz, Bernast, Bernasz, Bernaś, Bernaśkiewicz, Bernat, Bernatowicz, Bernchard, Bernett, Bernhard, Bernhardt, Bernhart, Berniewicz, Bernowicz, Bernowski, Bernula, Berny, Bero, Biarnat, Biernadski, Biernadzki, Biernacik, Biernacki, Biernadzki, Biernakiewicz, Biernar, Biernard, Biernasiewicz, Biernasz, Biernaszkowski, Biernaszowski, Biernaś, Biernat, Biernatowicz, Biernot, Birnat, Birnatowicz.
PATRON:
Świętych i błogosławionych o tym imieniu jest ponad czterdziestu.Św. Bernard z Aosty, patron alpinistów (XI w.). Hodował duże psy tresowane do służby ratowniczej w Alpach – nazywane bernardynami. Patron górali. (Wspomnienie 15 czerwca).Św. Bernard z Parmy, generał zakonu walumbrozjanów. (Wspomnienie 4 grudnia).Św. Bernard z Clairvaux, teolog, należał do cystersów francuskich. Żył w latach 1090–1153. Założył opactwo w Clairvaux w Szampanii oraz 63 nowe klasztory, w których przeprowadził reformę, kładąc nacisk na kontemplację. Doprowadził do potępienia za herezję scholastyka Abelarda. Był doradcą papieży, królów i książąt (nazywany „niekoronowanym władcą Europy”), w 1146 roku nawoływał do drugiej wyprawy krzyżowej. Pisał dzieła teologiczne; do najsilniej oddziałujących pism Bernarda należą traktaty ascetyczno-mistyczne (O stopniach pokory i pychy, O miłowaniu Boga, pol. wyd. 1991) i kazania poświęcone Pieśni nad pieśniami. Stał się jedną z najwybitniejszych postaci swego wieku. Patron pszczelarzy, również chroniący przed klęskami żywiołowymi. (Wspomnienie 20 sierpnia).Św. Bernard z Capuy, był kapelanem książęcym, a potem biskupem. Patron złotników. (Wspomnienie 12 marca).
ZNANE POSTACIE:
Bernard, książę świdnicki, mąż Kunegundy, córki Władysława Łokietka (ok. 1290–6 V 1326). Bernard Maciejowski, prymas pol. (1548–19 I 1608). Bernard le Bovier de Fontenelle, fr. pisarz (11 II 1657–9 I 1757). Matthias Bernhard Braun, czes. rzeźbiarz (25 II 1684–przed 15 II 1738). Bernardo Bellotto zw. Canaletto, wł. malarz, autor cyklu widoków Warszawy (30 I 1721–17 XI 1780). Bernard Bolzano, czes. matematyk i logik (5 V 1781–18 XII 1848). Jean Bernard León Foucault, fr. fizyk (18 IX 1819–11 II 1868). George Bernard Shaw, pisarz bryt. (26 VII 1856–2 XI 1950). Bernard Chrzanowski, pol. krajoznawca, działacz społeczny (27 VII 1861–12 XII 1944). Bernard Mannes Baruch, finansista amer. (19 VIII 1870–20 VI 1965). Bernard Law Montgomery, bryt. feldmarszałek (17 XI 1887–23 III 1976). Bernard Blier, fr. aktor i reżyser filmowy (11 I 1916–30 III 1989). Bernard Ładysz, pol. śpiew. operowy (ur. 22 XII 1922). Bernard Buffet, malarz fr. (10 VII 1928–4 X 1999). Bernardo Bertolucci, wł. reżyser filmowy (ur. 16 III 1941). Bernard Szweda, polityk pol. (ur. 1951).
BOHATEROWIE SZTUKI:
Bernard Zygier z powieści Syzyfowe prace S. Żeromskiego (1898). Bernard Profitendieu z powieści Fałszerze A. Gide’a (1926). Bernard Rieux z powieści A. Camusa Dżuma (1947).
PRZYSLOWIA:
Gdy na św. Bernarda ziemia twarda, zima będzie harda.Bernat nie Bernat, coś pomarasił – zapłoć!Witóm cie, Bernat! (powitanie dobrego przyjacieła)Bernardyńska postawa, ale wilcze serce.Prosty Biernat!
AFORYZM:
Bernard – założył zakon bernardynów,czy Bernard taki święty?Wnioskuj z jego czynów.
LISTY:
„Wyjąwszy Ellen Terry, która jest istnym aniołem pocieszenia, i Nelly Hearth, która maluje mój portret, oraz Lotte Fairchild, której czytam swoje sztuki, a także Alisy Craig, która jest przyzwoitką Lottie, jesteś jedyną kobietą, której nieobecność odczuwam dotkliwie i bez której czuję się samotny.”Bernard Shaw do swej przyszłej żony Charlotte Payne-Townschend„Och, mój drogi, jest już za późno na jakiekolwiek próby i pozostaje jedynie zaakceptować cię i kochać, jakim jesteś – lecz kiedy byłeś małym chłopcem, ktoś powinien nakazać ci: bądź cicho! chociaż raz”.Charlotte do swego przyszłego męża Bernarda Shawa. (tłum. Anna Kruczkowska)