Loteria, Miles Hyman
Powieść graficzna na podstawie słynnego opowiadania Shirley Jackson "Loteria". Przepełniona napięciem i grozą historia społeczności ślepo trwającej w tradycji, podążającej tropami swoich przodków, bezrefleksyjnie egzekwującej pradawne, okrutne tradycje.
Autor "Loterii" jest wybitnym ilustratorem, postacią niezwykle znaną i cenioną w świecie komiksu, i wnukiem Jackson.
W 1948 roku "The New Yorker" opublikował opowiadanie o małym, idyllicznym amerykańskim miasteczku, w którym wszyscy znają się po imieniu. Każdego roku te imiona zapisywane są na kartkach i wkładane do drewnianego pudełka. Tylko jedno zostanie wylosowane, ale w tej loterii nikt nie chce być zwycięzcą.
To opowiadanie nazywa się "Loteria" i uważane jest za jedno z najdoskonalszych w dorobku Shirley Jackson, autorki m.in. "Poskramiania demonów", czy "Nawiedzonego domu na wzgórzu", powieści grozy które były wielką inspiracją dla Stephena Kinga, czy Neila Gaimana. W momencie publikacji wywołało skandal, wielu czytelników "The New Yorker" zrezygnowało z prenumeraty magazynu, autorka dostawała listy z pogróżkami. Po latach stało się jednym z najsłynniejszych opowiadań w historii amerykańskiej literatury o czym świadczy choćby jego pojawienie się w serialu "Simpsonowie".
Ponad 70 lat po publikacji "Loteria" wciąż budzi silne emocje. Niepokój i gniew. Wciąż aktualne są też pytania, które stawia. O społeczny konformizm, tradycję, instytucjonalną przemoc, strach jako narzędzie kontroli...
Powieść graficzna Milesa Hymana, wybitnego ilustratora i jednocześnie wnuka Shirley Jackson, jest czymś więcej niż adaptacją tego opowiadania. Sposób, w który buduje on swoją opowieść - odsłaniając kolejne jej elementy powoli i z wielką dbałością detale - pozwala spojrzeć na "Loterię" z nowej, ale nie mniej niepokojącej perspektywy.
O autorze komiksu:
Miles Hyman - urodzony w stanie Vermont ilustrator, malarz, autor komiksów. Uczył się rysunku oraz technik drukarskich najpierw w The Buxton School i na Wesleyan University, by zakończyć edukację w słynnej Ecole des Beaux-arts w Paryżu. Zaczął wystawiać swoje obrazy jeszcze w trakcie studiów, a jego pierwsze prace opublikowane zostały w 1987 roku w komiksowym wydawnictwie Futuropolis. Od tamtej pory prace Hymana ukazują się w książkach, czasopismach i galeriach na całym świecie, zyskując uznanie i liczne nagrody. Wśród jego klientów znajdują się m.in. "The New Yorker Magazine", "The New York Times", Chronicle Books, Gallimard, "GQ", "Le Monde" czy Louis Vuitton.
Loteria. Miles Hyman. Na podstawie opowiadania Shirley Jackson. Tłumaczyła: Mira Michałowska. Wydawnictwo Marginesy. Premiera: 22 stycznia 2020.
