Tamte dni, tamte noce, Andre Aciman
Książka André Acimana „Tamte dni, tamte noce” ukazała się nakładem wydawnictwa Poradnia K 12 stycznia 2018 roku, dwa tygodnie przed polską premierą kinową filmu w reżyserii Luki Guadagnino, który powstał na jej podstawie. Miał on światową premierę na festiwalu w Sundance i był wielokrotnie nominowany do prestiżowych nagród. Jest wymieniany wśród najpoważniejszych kandydatów do Oscara, przede wszystkim za najlepszy film, scenariusz adaptowany autorstwa Jamesa Ivory’ego i główne role męskie.
"Tamte dni, tamte noce" ("Call Me by Your Name") to historia nagłego i intensywnego romansu między dorastającym chłopcem a gościem jego rodziców w letnim domu we Włoszech. Obaj są zaskoczeni wzajemnym zauroczeniem i początkowo każdy z nich udaje obojętność. Ale w miarę jak mijają kolejne niespokojne letnie tygodnie, ujawniają się ukryte emocje: obsesja i strach, fascynacja i pożądanie, a ich namiętność przybiera na sile. Niespełna sześciotygodniowy romans jest doświadczeniem, które naznacza ich na całe życie. Na Rivierze i podczas namiętnego wieczoru w Rzymie odkrywają coś, czego boją się już nigdy nie znaleźć: totalną bliskość.
Dzięki znakomicie uchwyconej psychologii, która towarzyszy zauroczeniu, książka jest szczerą, przeszywającą serce elegią o ludzkiej namiętności, której nie da się zapomnieć.
Przesłanie tego tekstu mówi, że zawsze powinniśmy być wierni swoim uczuciom i szczerze je wyrażać, nie ukrywać ich. Chciałem, żeby widzowie przebyli tę podróż razem z bohateramii poczuli pierwszą miłość. Ważne było dla mnie przekazanie uniwersalnej prawdy o tym, że druga osoba czyni nas pięknymi - opromienia nas, wznosi na wyżyny - Luca Guadagnino, reżyser filmu
Jeśli kiedykolwiek padliście ofiarą obsesyjnej miłości - wielkiej siły, która pcha nas nieuchronnie w stronę obiektu naszego uczucia - rozpoznacie każdy jej niuans we wspaniałej powieści André Acimana - "The Washington Post"
Aciman jest wyjątkowym znawcą pożądania - "The New Yorker"
Premiera "Tamtych dni, tamtych nocy" z mistrzowskimi rolami Timothée Chalameta i Armiego Hammera w polskich kinach zaplanowana jest na 26 stycznia. Dystrybutorem filmu jest United International Poland.
Tamte dni, tamte noce - premiera: 12.01.2018.
Tłumaczenie: Tomasz Bieroń
Tytuł oryginału: Call Me by Your Name
O autorze
André Aciman (2 stycznia 1951 roku) - amerykański autor, eseista i literaturoznawca urodził się i dorastał w Egipcie, w rodzinie sefardyjskich Żydów.
Wykładał literaturę francuską w Princeton University, uczył też kreatywnego pisania w Bard College. Jest autorem wielu prac krytycznych o twórczości Marcela Prousta. W 1995 roku wydał wspomnienia pod tytułem "Wyjście z Egiptu". Książka otrzymała Nagrodę Whiting.
Aciman publikuje na łamach "The New Yorker", "The New York Review of Books" i "The New York Times". Obecnie jest profesorem City University of New York, gdzie wykłada teorię literatury.
Jego powstała w 2007 roku powieść "Tamte dni, tamte noce" otrzymała Nagrodę Literacką Lambda w kategorii Gay Fiction i została uznana przez "New York Times" za książkę roku.
