Mama zawsze wolała ciebie. Rozmowy sióstr

Więzi między siostrami nie da się porównać do żadnej innej relacji z drugim człowiekiem. Charakteryzuje ją stałe wahanie między bliskością (dla wielu kobiet siostra jest w pewnym sensie częścią ich samych) a rywalizacją (często wzmaganą przez konieczność walki o uwagę rodziców). To z siostrą dzielimy się najintymniejszymi sekretami, ufamy jej jak nikomu innemu, a z drugiej strony to jej krytyka potrafi nas najboleśniej zranić.

W swojej najnowszej książce Deborah Tannen w sposób mądry i dowcipny przedstawia anegdoty i spostrzeżenia dotyczące relacji między siostrami, uzyskane w wywiadach z ponad stu ankietowanymi kobietami, uzupełniając je dodatkowo o własne doświadczenia. Dzięki temu Czytelniczka może lepiej zrozumieć więzi łączące ją z siostrą, a także dowiedzieć się, co można zrobić, aby uczynić je jeszcze trwalszymi, oraz jak rozwiązywać problemy i konflikty.

W 2009 książka zdobyła prestiżową nagrodę Books for a Better Life Awards (w kategorii: Relacje międzyludzkie).

Fragmenty Przedmowy Autorki:

"Zwyczajnie łatwe relacje z siostrami mają tylko nieliczne szczęściary: lubią się i cenią nawzajem - żadnych napięć czy stresu. Jednak większość związków siostrzanych przypomina związek małżeński. Stanowi źródło wielkiej pociechy, lecz również sporadyczną bądź częstą przyczynę frustracji, irytacji, czy wręcz bólu. Niektóre siostry - tak jak niektórzy małżonkowie - stopniowo się od siebie oddalają lub zrywają więzi. Jednakże większość kontaktuje się ze sobą - i rozmawia - przez całe życie. Ale podczas gdy związek małżeński może skończyć się rozwodem, siostry pozostają siostrami na zawsze.

Całe swoje doświadczenie i całą pasję wkładam w zrozumienie oraz wyjaśnienie tego, jak język rozmowy oddziałuje na relacje międzyludzkie i w jaki sposób je wyraża. Zrozumienie tego zaś pozwala dostrzec metody modyfikowania i ulepszania owych relacji. Wiele kobiet, z którymi przeprowadzałam wywiady, dziękowało mi później, mówiąc, że nasza rozmowa pomogła im ustalić, o co chodzi ich siostrom, albo zachęciła je do rozmawiania z nimi częściej i w nowy sposób. Dlatego mam nadzieję, że tak samo ta książka dostarczy czytelniczkom wielu informacji oraz skłoni je do podejmowania rozmów siostrzanych, a także do poprawy ich jakości".

Deborah Tannen jest profesorem lingwistyki na Georgetown University w Waszyngtonie, a także autorką wielu prac z zakresu lingwistyki i komunikacji interpersonalnej. Pisze również niezwykle popularne książki o komunikacji między ludźmi (kilka z nich przez wiele tygodni utrzymywało się na liście bestsellerów "New York Timesa"), które zostały przetłumaczone na wiele języków i wciąż spotykają się z dużym zainteresowaniem czytelników na całym świecie. W wolnym czasie zajmuje się pisaniem wierszy, opowiadań, esejów oraz sztuk teatralnych.
Mama zawsze wolała ciebie. Rozmowy sióstr
Deborah Tannen
Smak Słowa