Człowiek, który gapił się na kozy

Fort Bragg w Karolinie Północnej. W niepozornym budynku stoi stado supertajnych kóz, pozbawionych zdolności meczenia. Co właściwie trenuje na nich grupa starannie wyselekcjonowanych komandosów?

Fort Meade w stanie Maryland. Nędzny barak w głębi bazy wojskowej. Czy pracujący tam zespół szpiegów o zdolnościach parapsychicznych naprawdę potrafi zdalnie przeniknąć tajemnice wroga? Jon Ronson, dziennikarz i dokumentalista, postanowił rzucić światło na historię niekonwencjonalnych broni stosowanych przez amerykańską armię.

Przed dwa i pół roku zbierał materiały i przemierzył setki kilometrów, docierając do zaangażowanych w projekt ludzi. Efekt tej pracy zapiera dech: niewiarygodne historie, postacie jak z filmu sf, pomysły, które wydawały się bardzo zabawne, dopóki nie wprowadzono ich w życie... Po atakach z 11 września 2001 roku przypominano sobie o ekscentrycznych koncepcjach Channona i wykorzystano je do walki z terroryzmem. Z przerażającym skutkiem. Ronson po mistrzowsku żongluje historiami, które składają się na zaskakujący obraz współczesnej Ameryki i absurdów nowoczesnej wojny, ukazując też cienką granicę między technokratyczną racjonalnością a szaleństwem. Książkę, pełną czarnego humoru, czyta się jak świetnie napisaną powieść.

Jon Ronson (ur. 1967) - dziennikarz, pisarz, prezenter radiowy i autor filmów dokumentalnych, m.in. wielokrotnie nagradzanego Tottenham Ayatollah. Pisuje felietony cieszące się popularnością do "The Guardian" i "Time Out", a w radiu BBC prowadzi autorską audycję, dwukrotnie nominowaną do Sony Awards. Publikuje książk reportażowe, m.in. Clubbed Class (1994), Them: Adventures with Extremists (2002), Out of the Ordinary: True Tales of Everyday Craziness (2006), What I Do: More True Tales of Everyday Craziness (2007). Książka Człowiek, który gapił się na kozy ukazała się w oryginale w 2006 roku i błyskawicznie znalazła się na listach bestsellerów.
Jon Ronson
Człowiek, który gapił się na kozy
przekład Krzysztof Mazurek
premiera 10 lutego 2010 r.