Henry Miller
Te krótkie szkice nie są konwencjonalną biografią pisarza ani też studium krytycznym na temat jego twórczości, lecz swego rodzaju rozmową między przyjaciółmi.
Pisarstwo Henry'ego Millera od początku wywoływało liczne spory i kontrowersje. Przez jednych uważany był za wielkiego moralistę, przez innych za cynika, anarchistę i gorszyciela - do tego stopnia, że przez kilka dziesięcioleci jego książki były zakazane w Stanach Zjednoczonych.
Dziś dla nikogo już nie ulega wątpliwości, że jest on jednym z najwybitniejszych pisarzy amerykańskich XX wieku.
Autor był przyjacielem Henry'ego Millera od 1946 roku aż do jego śmierci w 1980, i włączył do książki swoją z nim korespondencję. Listy te w sposób niezwykły przybliżają czytelnikowi zarówno postać znakomitego pisarza, jak i jego dzieło. Pomagają zrozumieć proces twórczy, wskazują jego inspiracje. Stanowią zarazem cenne uzupełnienie korespondencji pomiędzy Henry'm Millerem i Lawrencem Durrellem w latach 1935-1980 (wyd. Noir sur Blanc 2001).
Frédéric Jacques Temple jest pisarzem i tłumaczem. Jedna z jego powieści, "Le Chant des limules" (2003), została wyróżniona nagrodą Printemps de la Société des Gens de Lettres. W 1989 r. opublikował pierwszy zbiór swoich poezji (z lat 1945-1985), za który otrzymał w roku 1990 nagrodę Valery Larbaud.
Dokonał także licznych przekładów dzieł takich pisarzy, jak: D.H.Lawrence, Thomas Hardy, Tennessee Williams, Lawrence Durrell, Haniel Long, Neal Cassady - i oczywiście Henry Miller.
"Henry Miller", Frédéric Jacques Temple, wydawnictwo Noir sur Blanc, premiera: październik 2009
