Piękny region z własnym językiem. Dogadasz się z Kaszubami?
Język kaszubski to język zachodniosłowiański, należący do grupy lechickiej – tej samej, co język polski. Jest bezpośrednim potomkiem języków dawnych Pomorzan, którzy zamieszkiwali wybrzeża Bałtyku od wieków. Dziś uznawany jest za jedyny język regionalny w Polsce, co daje mu specjalny status prawny.
Tekst jest częścią cyklu "Polska na własne oczy" - wakacyjnej akcji Interii, w ramach której w każdym tygodniu wakacji zabieramy Was do innego województwa. Odkrywamy to, co mniej znane, przywołujemy zapomniane historie, opisujemy ludzi i miejsca, dzięki którym dany region jest wyjątkowy. Teraz jesteśmy na Pomorzu. Ruszaj z nami w drogę!
Mimo że wielu uważało go kiedyś za dialekt, dziś jest powszechnie uznany za pełnoprawny język, z własną ortografią, gramatyką i literaturą. Co ciekawe, kaszubski różni się znacznie od polskiego - niektóre słowa i brzmienia mogą zaskoczyć nawet rodowitych Polaków!
Język kaszubski ma ogromne znaczenie kulturowe. To symbol tożsamości Kaszubów, ich dumy i przywiązania do tradycji. Nauczany jest w wielu szkołach w regionie, a w niektórych gminach można nawet spotkać dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości. Powstają książki, piosenki, a nawet bajki po kaszubsku - np. "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" został przetłumaczony na kaszubski!
Jednym z ciekawszych elementów kaszubskiej edukacji jest "Kaszëbsczi alfabet", który zawiera aż 34 litery - m.in. charakterystyczne ë, ù, ò czy é. Uczenie się go często zaczyna się od specjalnej piosenki, którą zna większość kaszubskich dzieci.
To co, spróbujesz swoich sił w starciu z językiem kaszubskim?
Czy dogadasz się z Kaszubami?
***
Wakacje, znowu są wakacje! Polacy tłumnie ruszają na długo wyczekiwany odpoczynek, a my chcemy im w tym towarzyszyć, służyć dobrą radą, co można zobaczyć w naszym pięknym kraju. Może wspaniałe atrakcje czekają dosłownie tuż za rogiem? Cudze chwalicie, swego nie znacie - pisał poeta. I my chcemy pokazać, że faktycznie tak jest. W tym roku będziemy w warmińskich lasach, nad Łyną, w Białowieży, Ciechocinku, na Roztoczu i w wielu innych miejscach. Ruszaj z nami!
